Shopping in Albert

No, it's not a Japanese translation - the Supermarket is called "Simply"

Peter really wanted to push this latest fashion in supermarket trolleys .....

.. and while he was fascinated with the hache au cheval (horse mince) on the left, he had no idea about what part of the horse was involved in the right-hand package.

still, it was good to see that some members of the family had opened up a branch in Albert.